XnView shell extension allows for viewing a thumbnail of the selected image in the context menu of MS Explorer.

You will be able to convert and resize, and you can even edit IPTC metadata.

Similar:
Disable or Enable Context Menu Items With ShellExView
How to Delete, Add, and Edit Context Menu Items
3 Ways to Rotate an Image in Windows 10
How to Restore Windows Photo Viewer on Windows 10 & 11