"Ich kann meinen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen", sagt Jobs nach monatelanger gesundheitsbedingter Auszeit. Stellvertreter Tim Cook übernimmt die Leitung. Von Die Presse:

Der 56-Jährige erklärte, er habe stets gesagt, dass er zurücktreten werde, sobald er merke, dass er seine Aufgaben als Firmenchef nicht mehr erfüllen und den Erwartungen nicht mehr gerecht werden könne. "Leider ist dieser Tag gekommen. Ich trete also als Generaldirektor von Apple zurück." Über einen Rücktritt von Jobs war schon seit längerem spekuliert worden, der Zeitpunkt der Ankündigung ist jedoch eine Überraschung. Schließlich steht im kommenden Monat die Präsentation der neuen Version des Apple-Kassenschlagers iPhone ins Haus. Jobs hatte es sich auch während seiner krankheitsbedingten Abwesenheit seit Jänner nicht nehmen lassen, neue Produkte selbst zu präsentieren.

  Steve Jobs tritt zurück