OCC reviewed the Metal Wolf Chaos XD
A quote from the article:
Before getting too far, it is important to note Metal Wolf Chaos XD is best thought of as a re-release, and not a remaster or remake. While some things have been improved, like the textures, the content and experience has been unchanged from the original game. This means the "grandiose" voice overs and localization quirks remain, but alongside the improved textures for modern 1080p and 4K displays, the UI has been redrawn for modern displays, and the voice over has been remastered from the original audio. This means the audio will be of higher quality, but the voices and content have not been changed.Metal Wolf Chaos XD Review