A new guide has been published: Linux Filesystem Error: Transaction failed when using LXD
nixCraft published a tutorial about how to fix the filesystem package transaction failed error when using LXD.
Read more @ Linux Compatible