gHacks posted How to download Firefox add-ons manually from Mozilla
A quote from the article:
It is usually not necessary to download Firefox add-ons manually from the Mozilla website. There are however situations where this may be your only course of action. Maybe you want to install an add-on on a device without direct Internet connection, a development machine for example.How to download Firefox add-ons manually from Mozilla @ gHacks