A new guide has been published: How to change the default system font in Windows 10
Windows Central published a tutorial about changing the default system font in Windows 10.
Read more @ NT Compatible