A new guide has been published: Command to Enable Minimize and Maximize Buttons on Pop!_OS
Linux Shout published a tutorial about enabling minimize and maximize buttons on Pop!_OS.
Read more @ Linux Compatible