ATI have released a new set of Linux Drivers version 2.5.1! Here's what's fixed:

"Powered By ATI" products install properly. OpenGL Render reports product name accurately. fglrxconfig program lists Radeon 9000 Pro and 9500 Pro. Updated config program for improved multi-monitor setup. Download ATI Linux Driver Version 2.5.1