A new driver is available: AMD Radeon Software for Linux 23.10.2 released
AMD has released Radeon Software for Linux 22.10.2 with full support for Ubuntu 22.04.2 HWE.
Read more @ Linux Compatible
