Well actually no...they lincenced the Quake 3 engine.... At least thats what the article is stating...

"[...] everything runs prima. We have the Quake 3-Engine licensed and it [ help Life 2 ] should Christmas appear. We do not announce it. It is simply published, without someone the something... "